おぉまぁえぇかぁーヽ(｀⌒´メ)ノ（イギリスは紳士の国？？ぱーと８） [イギリスは紳士の国？]
こんにちは。ただいま朝の５時過ぎふなだいくです。
最近、あれなんです。
なんというか。
まあ、
どうでも良い事なんですが。。。
バターの減りが早いんです。
ちなみに砂糖も。。。。
まあ、前にもあった事なんですが。。。。最近までみんな春休みで実家に帰っていたので平和な日々を過ごしていたもんで、奴らが帰って来るなりこれですから、ちょっとげんなりなんです。
で、忙しすぎて頭がテンパって来ているふなだいくは、チョットした悪戯を仕掛けました。
それは、バターの容器にふたの裏に仕掛けたんですが。
スティッキーな紙に二言。
『It's been you!! Behave yourself! ヽ(｀⌒´メ)ノ』
開けてビックリ、顔文字付き。
『おまえかー！めぇ～！！』
というニュアンスのつもりなんですが、合ってるでしょうか？？
これで使う前に一言声を掛けてくれるようになりますかね？？
聞いてくれれば、まず間違いなくOKするんですが、この猿山のイギリス人は特に躾がなっていないみたいなので、３回に１回はイヤミを言ってやる事にします。
それは、
『You're definitely gonna buy a house by saving penny like that, aren't ya?』
すべった！？
ふなだいくでした。
最近、あれなんです。
なんというか。
まあ、
どうでも良い事なんですが。。。
バターの減りが早いんです。
ちなみに砂糖も。。。。
まあ、前にもあった事なんですが。。。。最近までみんな春休みで実家に帰っていたので平和な日々を過ごしていたもんで、奴らが帰って来るなりこれですから、ちょっとげんなりなんです。
で、忙しすぎて頭がテンパって来ているふなだいくは、チョットした悪戯を仕掛けました。
それは、バターの容器にふたの裏に仕掛けたんですが。
スティッキーな紙に二言。
『It's been you!! Behave yourself! ヽ(｀⌒´メ)ノ』
開けてビックリ、顔文字付き。
『おまえかー！めぇ～！！』
というニュアンスのつもりなんですが、合ってるでしょうか？？
これで使う前に一言声を掛けてくれるようになりますかね？？
聞いてくれれば、まず間違いなくOKするんですが、この猿山のイギリス人は特に躾がなっていないみたいなので、３回に１回はイヤミを言ってやる事にします。
それは、
『You're definitely gonna buy a house by saving penny like that, aren't ya?』
すべった！？
ふなだいくでした。
こえにだしてよめないえいご（イギリスは紳士の国？？ぱーと７） [イギリスは紳士の国？]
こんにちは。最近ネタが無いふなだいくです。
みなさんも、洋画などで耳にされたことがおありかと思いますが、英語には日本語には無いような罵り言葉といいましょうか、汚い言葉使いがたくさんあります。
今日はその中から、映画などで良く耳にする『crap』という単語について、Essential English Swear Wordの中からこの単語の意味と使用例を紹介したいと思います。
The Little Book of Essential English Swear Wordsこの本では、こういう罵り言葉をEnglish humor (イギリス式ユーモア）を交えて解説してるんですが、良識のある日本人の方にはナンセンス以外の何者でもありませんヽ(´▽｀)ノ
では、見てみましょう。
"Crap"
Definition:
An old computer; All teams other than the one you support; your chance of getting on in life with this kind of vocabulary, a plop.
Useage:
'Your sexual technique is crap'
- not surprising considering you've only practiced on your own.
'I need to take a crap'
- leave it there, don't take it with you unless you're walking the dog in which case make sure it clears up the mess after you.
'Why is my computer so crap?'
- because its processor is busy wanking over all the porn you've downloaded.
この単語を選んだのは、これが一番表現的にソフトだったからなんですがこんな表現は日本では２ちゃんねる以外ではお目にかかれないでしょう。
しかし、（日本的な）娯楽に乏しいイギリスで生活するうちに、ふなだいくはこういったものにまで毒され始めたのか、最近こういう事でも、ふと笑ってしまうようになってきました。
まあ、日本に帰る時にはココに置いて帰りたいですが。
で、解説をしたいんですが
激しく素人にはお勧め出来ない不適切な表現
がありますので、18歳未満の方、苦手もしくは嫌いな方はスルーでお願いしますヽ(´▽｀)ノ
まず、日本語でこのcrapを説明すると『う○こちゃん』といった感じでしょう。正しい日本語では『排泄物（大）、どうしようもない物、ガラクタ』と訳せましょうか。- because its processor is busy wanking over all the porn you've downloaded.
引用ここまで
この単語を選んだのは、これが一番表現的にソフトだったからなんですがこんな表現は日本では２ちゃんねる以外ではお目にかかれないでしょう。
しかし、（日本的な）娯楽に乏しいイギリスで生活するうちに、ふなだいくはこういったものにまで毒され始めたのか、最近こういう事でも、ふと笑ってしまうようになってきました。
まあ、日本に帰る時にはココに置いて帰りたいですが。
で、解説をしたいんですが
激しく素人にはお勧め出来ない不適切な表現
がありますので、18歳未満の方、苦手もしくは嫌いな方はスルーでお願いしますヽ(´▽｀)ノ
しかし、この本ではそれらを揶揄し、
An old computer → 古いパソコン
All teams other than the one you support → 自分が応援するチーム以外全てのチーム
Your chances of getting on in life with this kind of vocabulary → こういった言葉を使う生活に浸っているあなた自身
A plop → ぽちゃんという音
とまあこんな感じです。
ココまでは、ふつうですね？←既に毒されている？
問題は、慣用法(usage)の項目です。
まず一つ目、
'Your sexual technique is crap'
- not surprising considering you've only practiced on your own.
’あんた、エッチへたくそね。’
ーそりゃそうでしょう、だって自分でしか実践した事無いんですから。
説明は不要かと。
二つ目、
'I need to take a crap'
- leave it there, don't take it with you unless you're walking the dog in which case make sure it clears up the mess after you.
’う○こしたい。’
ー持って行くな、そこに置いとき！犬を散歩させてるとき以外はね。その場合、ちゃんとあんたのおイタを犬にきれいにさせなさい。
この”I need to take ～"というのは、よく使われる表現で、実際は掴む訳でも取る訳でも持って行く訳でもないんですが、たとえば
『I need to take a shower.』シャワー浴びたい。
や
『I need to take a piss.』おしっこしたい。
などの表現の仕方と同じです。しかし著者はtake本来の意味の掴む、持って行くの意味と掛けて、『leave it there』と言っています。
これは、日本人の普通の感覚でも笑えるでしょう？
しかし、問題は次です。unless以下の文章で、ふなだいくは最初『犬を散歩させてる時は、犬の糞の始末はきちんとしましょう』言っているのかと思えばそうでは無くて、上の訳の用に犬に始末させろという事なんです。
完全にナンセンスですね。
品位を疑いますヽ(´▽｀)ノ
参考までに、大きい方を催した時に使えるちょっと気の利いた言い回しにこんなのがあります。
『I need to drop kids off (into the pool).』
三つ目、
'Why is my computer so crap?'
- because its processor is busy wanking over all the porn you've downloaded.
’なんでおいらのパソコンこんなにおせーんだヽ(｀⌒´メ)ノ’
ーだって、プロセッサはきみのダウンロードしたエロムービーで自○するのにいそがしいからさ。
説明は省きます。
とまあこんな風に、日本人には到底思いつかないようなナンセンスが光っています。
みなさんも、（日本人には）決して声に出して読めない英語を勉強されてはいかがですか？
ふなだいくでした。
わたるせけんはさるばかり（イギリスは紳士の国？？ぱーと６） [イギリスは紳士の国？]
こんにちは。二日酔いから立ち直ったふなだいくです。
今日は、こんな事がありました。
お昼の三時頃、なにやらキッチンから絶叫が。。。。。
で、降りて行ってみると、ぐっどぶろーくデイミアンです。
どうしたのか聞いてみると、
『おいらのバターが、、、バターが、、、、、』
と言います。
で、バターがどうしてん？と聞くと
買ってほとんど使わず置いておいたハズなのにのに、パックの中は大量のパン屑と一片のバターを残し無くなっていると言います。
で、二台ある冷蔵庫を見てみるとふなだいくとデイミアンのバターしかありません。
ちなみにふなだいくのバターも一欠片を残し空っぽ状態です。
で、みんなこの会話が聞こえてるはずなのに
『おいらしらねヽ(´▽｀)ノ』
と、他人事のようです。
もちろんそんなはずは無いんですが。
だって、カウンターにはバターのついたナイフが洗われずに置かれてるんですから。
で、怒りに震えるデイミアンにふなだいくは一言
『Don't try to talk to the apes, which makes you feel worse.』
おさるさんに話しかけてもむなしいだけです。
まあ、最近解ってきたんですが、この猿山公園のおさる達は、特にたちのわるい群れのようです。
普通の感覚であれば、まず使う前に一言、もしくは事後報告しますよね。
で、新しいバターを買って置いておくでしょう。
まあ、最悪の場合でも、聞かれた時に
『正直、すまんかった。』
と言えば、デイミアンもここまで怒らなかったでしょう。
ああ、かわいそうなデイミアン。。。。。。。。
と、そういえばふなだいくも滅多にバターを使わないにしては減りが早いような気がしてきました。
まあたぶん、気のせいでしょう。
それはさておき、怒っているデイミアンをなだめるために紅茶を入れてやる事にしました。
最近は、寝付きが悪かったもので紅茶を飲んでなかったんですが、砂糖のビンをカップボードから取り出してある事に気がつきました。
あれ、もうこんだけしか無い。。。
最近使ってなかったのに、砂糖がもう底の方にスプーン一杯分ぐらいしかありません。
ヽ(｀⌒´メ)ノ
っと、なる前に妙な脱力感に襲われました。。。。
もうね、あほかと。ばかかと。
砂糖ぐらい買ってやるから、おいらの砂糖をこんな状態になるまでほっとくなちゅーねん。
で、デイミアンがおもしろがってみんなのカップボードを確認してます。
ええまあ、予想通りデイミアンのところを除いて砂糖なんて誰ももってやしませんが。
明日、一人２キロつづ買ってそれぞれのカップボードに入れといてあげる事にします。
頼むから、こんなしょうもない事でにんげんさまのおいらを怒らすなちゅーねん、ほんま。
まあ、対照的にデイミアンの機嫌は直ったようなので良しとします。
ふなだいくでした。
しばらくぶりのおねだり。１００位まで来ました。
人気ブログランキング投票ボタン＆入口
うまのみみにねんぶつ（イギリスは紳士の国？？ぱーと５） [イギリスは紳士の国？]
こんにちは。学期末が近づき忙しくなってきたふなだいくです。
今日は話し合いから一週間、その後の様子をお伝えします。
前回までの流れは、こちら↓
イギリスは紳士の国？？ぱーと１～４
はい、みなさんの予想通りこんな感じです。
料理するスペースありません。
棚の中は空っぽで、すべてのナイフフォーク、スプーンはココ。
コップに付いてる手形、なぜそんなに脂っこいのか？と、問いたい、問い詰めたい。小一時間程問いつめたいヽ(｀⌒´メ)ノこの状態がもう３日も続いています。
おそらく、一人か二人しない奴がいるだけとは思うんですが。。
もしふなだいくが今話題のあの宗教の信者なら、目には目を（聖戦だ！このやろー！）で
すーさいどぼむ
●*≡３●*≡３●*≡３ヾ(>o<;)ゞ●●●
を、お見舞いしてたかもしれません。
しかし、ふなだいくは、ただこのひと達に何かを期待するのを止めるだけにしました。
馬の耳に念仏とはまさにこれですね。
で、なによりもこんなことを気にしたり、彼らにこんな基本的な事を教えてやる時間がもったいないので、これからは料理中の待ち時間などを利用して、楽しみながら家事をして行く事にします。
ふなだいくは仏教徒ではありませんが、お釈迦さんも、『腹を立てる事は良くない事だ』とおっしゃっていますし、彼らがこの先どうなろうが知ったこっちゃ無いですしね。
また、一つ何かを学んだ気がします。
ふなだいくでした。
ばかにつけるくすりはない（イギリスは紳士の国ぱーと４） [イギリスは紳士の国？]
こんにちは。ふなだいくです。
今日は昨日の続きです。前回までの流れはこちら↓
イギリスは紳士の国ぱーと１＆２＆３
結局３０分経っても、ローザの電話は終わらず彼女抜きで始める事になりました。
まず最初にふなだいくは、この話し合いの中で、過去に起こった事の犯人探しをするつもりは無いし、その事で誰かを攻めるつもりも無いという事。キッチンで興奮した事をローザに謝るつもりだったと言う事を伝えました。
そのうえで、この家での生活について何か思ってる事があれば話してくれと告げると。
- 洗ってない食器が溜まり過ぎ
- ゴミ箱がいつも一杯
- トイレの紙が無い
- シャワールームの天井がカビだらけ
- レンジや、ガスコンロが汚い
これら全ては、とっくの昔にローテーションを決めていて、一人一人がきちんと与えられた役割を果たしていれば、あり得ない事なんですが。。。。。
で、ふなだいくが最初に宣言したにも関わらず、やれお前がわるいだなどと始まりました。こいつら
ひとの話を聞いちゃいねぇヽ(｀⌒´メ)ノ
で、彼らはなんといってもイギリス人です。
当然攻撃された方は、謝るよりまずいい訳です。
『やるつもりだったけど、前のひとがやってなかったからそいつが悪い(￣ ￣メ)』
結局、お前もやってへんのちゃうんか？？
『私は、忙しいんだからそんな事やる義務はない(>O< )カァーッ ( -.-)｡ペッ』
あら、そう。あんたが、生きてる義務も権利も無いわな。今すぐ逝ってください。
『俺は、いつも他の人の分をやっているから、自分の分はちょっとぐらいしなくたっていいんだ。』
そんなもん知るかっ！少なくともお前が俺の皿を洗った事が無いのは確か。←食べたらすぐ洗うこれ基本。
『あのお皿は俺が使ったんでは無く、友達の分だった。』
お前が呼んだ、お前の友達ちゃうんかいっ！
自己中のオンパレードです。
『だいたい、こんなくだらん事で話合う必要あるのか？みんなが助け合えばそれでいいんじゃない？』
もうねぇ、おまえらあほぉかと。
最後のは、典型的なイギリス人的物言いです。一見凄く良い事を言っているようですが、全く逆です。いわゆる偽善者の皮を被った悪党です。
彼の言っている事の真意はこうです。
『なんで俺がそんなめんどくさい事しなあかんねん。おまえら、俺の分までやれや。まあ、最後にはふなだいくがやりよるわ。』
かっちーんときたー。凸(-_-メ)!!
どこの世界に自分の事も出来へんのに、
人のケツふける奴がおんねん？？
文字通り、おいらの拭いてみるかい？？
でも、最初にいった通りふなだいくは、個人攻撃をするつもりはありませんでしたので、怒らずポライトに、今までそういう話もあったけど家の現状は改善されなかったという事と、一人一人がきちんとやれば、そのうえで誰かを助けるのは褒められる事だし、容易い事ではないか？と、彼の意見を真っ向から反対するのでは無く見方を変える様に諭しました。
その効果があってか、彼は素直に納得していました。
っと、ここで奴が戻ってきました。ローザです。
みんな一言目に注目していたんですが、彼女のそれは
『What's going on? I'm tired.』
？(;´ー｀)┌？？？(;´ー｀)┌？？？(;´ー｀)┌？？？(;´ー｀)
謝罪は無しですか？？ここは、おバカ姫のお城でしたか？？
？(;´ー｀)┌？？？(;´ー｀)┌？？？(;´ー｀)┌？？？(;´ー｀)
これにはイギリス人のみんなも、唖然としています。
で、おいらは、くぁwせdrftgyふじこlp；＠：「」
思わず浴びせ蹴りを食らわしそうになりましたが、その場の一人が状況を説明し、何か言いたい事があれば言っても良いと伝えると
『I've got things to say that I hate that note on the window, ふなだいく』
おお、いきなり個人攻撃ですか？？しかも、君だけだよ、おいらに文句付けたのは。
この張り紙と言うのは、前の週に洗い物はめいめいすると決めたにも関わらずキッチンに洗い物が３日以上も放置されていて、かるーく切れたふなだいくは
『Wash what you fucked at least once a day, PLEASE. You're fucking muppet??』
という張り紙を洗い物が溜まっているカウンターのそばの窓に張ったんです。ふなだいくは犯人がローザだと知っていたんですが、直接いっても逆切れが待っているのを知っていたのでこのような方法を取りました。しかも、ぷりーず付きでポライトにお願いしたつもりだったんですが、姫はお気に召されなかったようです。
しかし、もう正直言って寝たかったふなだいくは、
『It will never happen again as long as the same situation doesn't happen.』
イギリス流の謝罪をしておきました。
だが、しかしこれもまた姫のお気に召されなかったのか、もう終わった家事の話にお戻りになられ、
『こんなちっちゃい事で話し合いなんか無駄だわ』
と仰せになられたところで、ふなだいくは
バカに話をする事程、無駄な事は無いとしっかりと悟り
彼女を遮って
『とにかく、みんな自分の事は自分でしような。遅くまでありがとう。』
と言ってお開きにしました。
ちゃんちゃん
次回、もう一度だけこの話し合いの後、家の現状の報告をお伝えします。その後の『イギリスは紳士の国？？』シリーズでは、個性あふれる我がフラットメイト達の生態と言動にスポットライトを当てたいと思います。
で、今日はちょっと頑張った自分へのご褒美と明日への励み、ランキングの入り口張らせて頂きます。よかったらクリックしてやってくだされ。
ブログランキングへ＆投票
ふなだいくでした。
あー、頭が変になりそう。。。。（イギリスは紳士の国？？ぱーと３） [イギリスは紳士の国？]
こんにちは。昨日、ぶろぐをさぼったふなだいくです。
今日は、イギリスは紳士の国？シリーズ３回目。
前回までの記事はこちら↓
イギリスは紳士の国ぱーと１＆２
読むのんめんどくせっ！って方のためにここに至る流れを三行で説明すると
フラットメイト達の家事に対する怠け具合にイライラしていたふなだいくにフラットメイトの一人（ローザ）が言いがかりをつけて口論に。話し合いが必要だと思ったふなだいくは、みんなが準備出来たら呼んでくれるように頼んで自分の部屋へ。
って感じでした。
で、ふなだいくは部屋で、どうすればつたない自分の英語で彼らに共同生活の基本を解ってもえるのか、どんな口調で話をすれば解ってくれるのかなどを考えていました。
体育会現役の頃なら、勢いで怒鳴り散らしばっちこーんいわしてたでしょうが、ここは国も違うし彼らとは年齢も離れています。
それに加えて、基本的にイギリス人は自分たちが色んな意味で一番だと思っています。（これについては、また次の機会に。）ですから、上から物を言われたり怒られる事を極端に嫌います。場合によっちゃ逆切れして暴れだします。(*_*(d=(｀～´)=b)*o*)
で、ふなだいくが取った作戦は、いつもの『話すより話させろ』です。
問題提起をし自分たちで解決策を見付けさせるんです。
ふなだいくは、話がおかしくなりそうな時だけ方向修正をする事にしました。
フラットメイトが呼びにきて、ついにこの時が来たかと思い。感情的にならない事を心に決めてリビングに入り、さあ、始めようと言う時に
ぷるるるるる。ぷるるるるる。
『Hello, oh I was gonna ring you now. Brah brah brah......』
ローザです。ハイテンションで話しながら自分の部屋に消えて行きましたヽ(´▽｀)ノ
はい、この時です。ふなだいくに殺意が芽生えたのは。。。。
(･_･メ)＜≡:|)┼─＜)))ズルズル...
その場にいたみんなが、当然電話に出ないか、出る前に一言いって電話にでて、すぐ切るものと思っていた様子で、みんなで顔を見合わせました。
で、デイミアンは一言。
『What a fu...凸(-_-メ) She is fucking hopeless......I hate that bitch!』
デイミアンの逆上によって逆にふなだいくは冷静さを取り戻しました。
でも、一番話に参加しなければならない彼女がいないんじゃ、話をしても時間の無駄です。
でも、この時既に11時半。
おっさんのふなだいくは寝る時間です。
で、三十分以内に電話が終わらなければ彼女抜きで始めようと言う事になって、また自分の部屋に戻りました。
今回は、今までの事を掘り返して犯人探しはしない、攻めないと決めてた意思が揺らぎそうです。
つづく
ふなだいくでした。
今日は、イギリスは紳士の国？シリーズ３回目。
前回までの記事はこちら↓
イギリスは紳士の国ぱーと１＆２
読むのんめんどくせっ！って方のためにここに至る流れを三行で説明すると
フラットメイト達の家事に対する怠け具合にイライラしていたふなだいくにフラットメイトの一人（ローザ）が言いがかりをつけて口論に。話し合いが必要だと思ったふなだいくは、みんなが準備出来たら呼んでくれるように頼んで自分の部屋へ。
って感じでした。
で、ふなだいくは部屋で、どうすればつたない自分の英語で彼らに共同生活の基本を解ってもえるのか、どんな口調で話をすれば解ってくれるのかなどを考えていました。
体育会現役の頃なら、勢いで怒鳴り散らしばっちこーんいわしてたでしょうが、ここは国も違うし彼らとは年齢も離れています。
それに加えて、基本的にイギリス人は自分たちが色んな意味で一番だと思っています。（これについては、また次の機会に。）ですから、上から物を言われたり怒られる事を極端に嫌います。場合によっちゃ逆切れして暴れだします。(*_*(d=(｀～´)=b)*o*)
で、ふなだいくが取った作戦は、いつもの『話すより話させろ』です。
問題提起をし自分たちで解決策を見付けさせるんです。
ふなだいくは、話がおかしくなりそうな時だけ方向修正をする事にしました。
フラットメイトが呼びにきて、ついにこの時が来たかと思い。感情的にならない事を心に決めてリビングに入り、さあ、始めようと言う時に
ぷるるるるる。ぷるるるるる。
『Hello, oh I was gonna ring you now. Brah brah brah......』
ローザです。ハイテンションで話しながら自分の部屋に消えて行きましたヽ(´▽｀)ノ
はい、この時です。ふなだいくに殺意が芽生えたのは。。。。
(･_･メ)＜≡:|)┼─＜)))ズルズル...
その場にいたみんなが、当然電話に出ないか、出る前に一言いって電話にでて、すぐ切るものと思っていた様子で、みんなで顔を見合わせました。
で、デイミアンは一言。
『What a fu...凸(-_-メ) She is fucking hopeless......I hate that bitch!』
デイミアンの逆上によって逆にふなだいくは冷静さを取り戻しました。
でも、一番話に参加しなければならない彼女がいないんじゃ、話をしても時間の無駄です。
でも、この時既に11時半。
おっさんのふなだいくは寝る時間です。
で、三十分以内に電話が終わらなければ彼女抜きで始めようと言う事になって、また自分の部屋に戻りました。
今回は、今までの事を掘り返して犯人探しはしない、攻めないと決めてた意思が揺らぎそうです。
つづく
ふなだいくでした。
イギリスは紳士の国？?ぱーと２ [イギリスは紳士の国？]
こんにちは。ふなだいくです。
今日は、先日のイギリスは紳士の国？のつづきをお話ししたいと思います。
イギリスでは、学生たちが何人か集まって家一軒を借り切り、その中で集団生活をするが一般的です。
で、とうぜん若いのがそろってますから家の中は荒れ放題、使用後の食器が山の様になっているのがデフォルトらしいんですが、ふなだいくは日本人、こっちでは立派に綺麗好きの部類に入ります。そんな中で昨日起こったトラブルを紹介します。
ふなだいくは、大学時代の体育会の部活動で鍛えられた集団生活の掟の様なものをある程度知ってはいたんですが、なにぶんこちらとは文化が違うものですから、とにかくあまり出しゃばらず（家事分担やらを提案せず）に黙って成り行きを見守るつもりでいたんです。
最初の週は、みんな自分をアピールするつもりだったのかある程度自主的に動いてはいたんですが、二週目に入るとだんだん未洗浄のお皿がたまってきたり、家がゴミだらけでまるで怠け物の巣窟の様になってきたんです。
で、みんな口では『自分がやるから任せておけ、おれが誰だか解ってるだろ』というような事を言うんですがいつまでたっても、ソファーの上から動かず、家事を始める気配はありません。
ふなだいくは、てっきり自分が聞き間違えたんだろうと思い、またこのまま放っておく訳にはいかないので、そういった家事をやっつけていました。
しかし、同じような事が続くものですからある日
『洗い物、やってくれるって言ってなかった？』
と、聞いたんです。そしたら
『やるつもりだったけど、気付いたら誰かがやってしまってた。』
と来たもんです。えーと、
てめぇがやらんから
俺がやったんやろが～！！
ヽ(｀⌒´メ)ノ You f☆ckin' m★ppet!!
で も、ふなだいくは日本人です。『俺がやってやった』という風に自己主張する事は良くない事だと小さい時から教わってきてるもんですから、そういう事を言わ ないし、不言実行の精神に基づき、黙って色んな家事を続けてやっていました。きっとすぐにおいらの行いに感心してみんな自ら家事をやってくれるようになる と信じて。
しかし、いつまでたっても状況が好転しません。
この頃から、だんだん有言不実行の恐ろしさが解ってきました。
こっちでは、どうやら、『やる』と宣言する事は、『やった』という事と同義語みたいです。ヽ(´▽｀)ノ
そんな日々に耐えかねある日、家事ローテーションを導入する事にしたんです。もちろん、こんな物まともに機能しませんでしたが。。。。
ちょっと長くなりますので、読んで頂けるんでしたら続きへどうぞ。
注意：話は事実に基づいていますが、ここで出てくるイギリス人は特殊です。ふなだいくの多くない友達の中には、イギリス紳士なやつらが大半です。ここでは、イギリスは紳士の国？と言うお題のもと、極端な例をあげているに過ぎません。まあ、ふなだいくは日本人の方が好きですが。。。。男も女のコも(;¬_¬)
で、月日は流れつい先日フラットメイトの一人が学校を辞めて田舎に引っ込んだのを機に、みんな合意のもとに細かいルールを決めたんです。例えば、洗い物は使い終わった時にすぐするとか、ゴミ出しとゴミ袋交換はキッチン担当の人がするとかです。それをキッチンに張り出していたんです。
そしたら昨日、何だか項目が増えています。で、聞いて廻ると一人のフラットメイトが
『ああ、それ？あたし今、シンクの排水溝掃除したから、もし料理の細切れ(彼女は some sort of shit と言った）を流したら自分で掃除してね？』
おいおい、そんな事勝手に決めて、何を書き足しとんねん(￣ ￣メ)
自分がたまに掃除したからって、何の断りもなしに決まり事を追加するな！！
地球はきみの周りを回っているわけちゃうぞ、ほんまに。。。
まあ、些細なことなんでどっちでも良かったんですが♪～（￣ε￣;）これが後にトラブルに発展しました。
ふなだいくが、晩ご飯の準備を終えフライパンなどの洗い物を済ませ、ワクテカしながらさあ食べるぞって時に、件の彼女がやってきてシンクを覗きいきなり
『ふなだいく！ここにゴミ流さんとって！！ちょっときて！』
いつも、プライパンなどに残ったを洗い流す時は排水溝の径の大きい方でやっていたふなだいくは、身に覚えがありませんので。
『悪いけど、いま食事中やねん(￣ ￣メ)』
と、返したんですが、いいから見に来いとひつこく言うのでかなりプッチンときながら見に行ったんです。そしたら案の定、明らかにふなだいくの使った食材と違う食材が排水溝に詰まっています。
ここでふなだいくの怒りはマックスにヽ(｀⌒´メ)ノ
シンクのゴミをひとつまみし、彼女をふなだいくの晩ご飯のところにつれて来ます。で、これは自分のではないし自分はいつも上で説明したようにしているとブチ切れしながら説明したんです。
そしたら、さっきまでは明らかに犯人をふなだいくだ！と言わんばかりの態度だったにも拘らず、一転して
『なにも、あんたがやったって言ってへんやん！すんなって言っただけやん！』
と逆切れですわ。カッチーン凸(-_-メ) You f☆ckin' tw★t!!ときたんですが、彼女の怒鳴り声を聞きつけたフラットメイト達がやって来たのと、年甲斐も無く興奮してしまった自分に恥じて黙って食事を再開しました。
その間も彼女はいろいろと自分に都合のいい事だけを彼らにまくしたてて喋っています。
前々から家事等の事で話し合いをしなければいけないと思っていたふなだいくは、食べ終わり居間を離れる時にみんなにその旨を告げました。で、今彼らが見ているテレビが終われば声をかけてくれるように頼んで自分の部屋に戻りました。
つづく
明日への励み愛のクリックを！
人気ブログランキングへ
今日は、先日のイギリスは紳士の国？のつづきをお話ししたいと思います。
イギリスでは、学生たちが何人か集まって家一軒を借り切り、その中で集団生活をするが一般的です。
で、とうぜん若いのがそろってますから家の中は荒れ放題、使用後の食器が山の様になっているのがデフォルトらしいんですが、ふなだいくは日本人、こっちでは立派に綺麗好きの部類に入ります。そんな中で昨日起こったトラブルを紹介します。
ふなだいくは、大学時代の体育会の部活動で鍛えられた集団生活の掟の様なものをある程度知ってはいたんですが、なにぶんこちらとは文化が違うものですから、とにかくあまり出しゃばらず（家事分担やらを提案せず）に黙って成り行きを見守るつもりでいたんです。
最初の週は、みんな自分をアピールするつもりだったのかある程度自主的に動いてはいたんですが、二週目に入るとだんだん未洗浄のお皿がたまってきたり、家がゴミだらけでまるで怠け物の巣窟の様になってきたんです。
で、みんな口では『自分がやるから任せておけ、おれが誰だか解ってるだろ』というような事を言うんですがいつまでたっても、ソファーの上から動かず、家事を始める気配はありません。
ふなだいくは、てっきり自分が聞き間違えたんだろうと思い、またこのまま放っておく訳にはいかないので、そういった家事をやっつけていました。
しかし、同じような事が続くものですからある日
『洗い物、やってくれるって言ってなかった？』
と、聞いたんです。そしたら
『やるつもりだったけど、気付いたら誰かがやってしまってた。』
と来たもんです。えーと、
てめぇがやらんから
俺がやったんやろが～！！
ヽ(｀⌒´メ)ノ You f☆ckin' m★ppet!!
で も、ふなだいくは日本人です。『俺がやってやった』という風に自己主張する事は良くない事だと小さい時から教わってきてるもんですから、そういう事を言わ ないし、不言実行の精神に基づき、黙って色んな家事を続けてやっていました。きっとすぐにおいらの行いに感心してみんな自ら家事をやってくれるようになる と信じて。
しかし、いつまでたっても状況が好転しません。
この頃から、だんだん有言不実行の恐ろしさが解ってきました。
こっちでは、どうやら、『やる』と宣言する事は、『やった』という事と同義語みたいです。ヽ(´▽｀)ノ
そんな日々に耐えかねある日、家事ローテーションを導入する事にしたんです。もちろん、こんな物まともに機能しませんでしたが。。。。
ちょっと長くなりますので、読んで頂けるんでしたら続きへどうぞ。
注意：話は事実に基づいていますが、ここで出てくるイギリス人は特殊です。ふなだいくの多くない友達の中には、イギリス紳士なやつらが大半です。ここでは、イギリスは紳士の国？と言うお題のもと、極端な例をあげているに過ぎません。まあ、ふなだいくは日本人の方が好きですが。。。。男も女のコも(;¬_¬)
で、月日は流れつい先日フラットメイトの一人が学校を辞めて田舎に引っ込んだのを機に、みんな合意のもとに細かいルールを決めたんです。例えば、洗い物は使い終わった時にすぐするとか、ゴミ出しとゴミ袋交換はキッチン担当の人がするとかです。それをキッチンに張り出していたんです。
そしたら昨日、何だか項目が増えています。で、聞いて廻ると一人のフラットメイトが
『ああ、それ？あたし今、シンクの排水溝掃除したから、もし料理の細切れ(彼女は some sort of shit と言った）を流したら自分で掃除してね？』
おいおい、そんな事勝手に決めて、何を書き足しとんねん(￣ ￣メ)
自分がたまに掃除したからって、何の断りもなしに決まり事を追加するな！！
地球はきみの周りを回っているわけちゃうぞ、ほんまに。。。
まあ、些細なことなんでどっちでも良かったんですが♪～（￣ε￣;）これが後にトラブルに発展しました。
ふなだいくが、晩ご飯の準備を終えフライパンなどの洗い物を済ませ、ワクテカしながらさあ食べるぞって時に、件の彼女がやってきてシンクを覗きいきなり
『ふなだいく！ここにゴミ流さんとって！！ちょっときて！』
いつも、プライパンなどに残ったを洗い流す時は排水溝の径の大きい方でやっていたふなだいくは、身に覚えがありませんので。
『悪いけど、いま食事中やねん(￣ ￣メ)』
と、返したんですが、いいから見に来いとひつこく言うのでかなりプッチンときながら見に行ったんです。そしたら案の定、明らかにふなだいくの使った食材と違う食材が排水溝に詰まっています。
ここでふなだいくの怒りはマックスにヽ(｀⌒´メ)ノ
シンクのゴミをひとつまみし、彼女をふなだいくの晩ご飯のところにつれて来ます。で、これは自分のではないし自分はいつも上で説明したようにしているとブチ切れしながら説明したんです。
そしたら、さっきまでは明らかに犯人をふなだいくだ！と言わんばかりの態度だったにも拘らず、一転して
『なにも、あんたがやったって言ってへんやん！すんなって言っただけやん！』
と逆切れですわ。カッチーン凸(-_-メ) You f☆ckin' tw★t!!ときたんですが、彼女の怒鳴り声を聞きつけたフラットメイト達がやって来たのと、年甲斐も無く興奮してしまった自分に恥じて黙って食事を再開しました。
その間も彼女はいろいろと自分に都合のいい事だけを彼らにまくしたてて喋っています。
前々から家事等の事で話し合いをしなければいけないと思っていたふなだいくは、食べ終わり居間を離れる時にみんなにその旨を告げました。で、今彼らが見ているテレビが終われば声をかけてくれるように頼んで自分の部屋に戻りました。
つづく
明日への励み愛のクリックを！
人気ブログランキングへ
イギリスは紳士の国？？ [イギリスは紳士の国？]
こんにちは。ふなだいくです。
日本にいた時に良く『イギリスは紳士の国』だ、というのを耳にしたんですが、実際のところみなさんはそれを信じていらっしゃいますか？？イギリスに住んでる僕の個人的な意見ですが
ここはイギリスでは無いのか！！
と思うぐらいに、紳士にお会いする事は無いですね(￣▽￣;)
僕の中で、紳士の定義が間違っているのかと思って広辞苑を引きますと
紳士：
１、上流社会の男子。
２、品格があって礼儀に暑い人。
３、中国、明清代には郷紳と士人とを合わせた呼び名。
４、男子の尊敬語。ジェントルマン。
とあります、一般に言われる紳士はまず２の『品格があって礼儀に暑い人』のなるでしょうね。欧米、特に英米は常に自分たちを中心に物事を考える傾向がある様で、挨拶その他礼儀に関する事はどこの国でもある事であって、方法が違うからと言って一概に礼儀がなってないとかは言えないと思うんですよね。だから、僕自身もハウスメイトが絶対に間違ってるってことがあっても直ちに文句を付ける事はほとんど無いんですが、身の回りの大半のイギリス人の若者の特徴をあげますと
と、まあこんな感じですからプチッ凸(-_-メ) とくることもあるんですよね。そんな中から、1, 謝らないの例としてこんな事がありました。
ある日、日本から送られてきた材料を使って唐揚げと、野菜炒めを作ったんです。で、冷めるまで冷蔵庫に入れるわけにはいかないもんで、キッチンのカウンターの上にタッパーに入れて置いてたんです。で、次の日のお昼にそれを食べようと思ってワクテカしながら学校から帰って来たんですが、どこを探しても無い！！無いんです、僕の愛しのからあげクンが！
で、余りにアッタマきたもんだから、キッチンに張り紙をしたんです。それには『ここにあったチキンを食べた人は、食べる前に一言いっても良かったのでは？』と。
で、しょうがないからキッチンで昼食を作ってたんです。そしたら、ハウスメイトの一人がこれは自分だと言い出したんです。で、そいつが一言目に言ったのが、『ハウスメイトの一人が注文した中華の出前と間違えて食べた。』と、まあ、言い訳から入るわけですわ。しかも、これは言い訳になるのか？？たとえそれがハウスメイトが注文したやつであっても、どういう権限でお前はそれを口にする事ができるんだー！！おいらが知ってる限りこの二人は仲が悪いはず。。。。。
まあ、それはいいとして謝るのかと思ったら
I feel so sorry, it will never happen again.
これは、謝罪ですかね？？ふつう日本人であれば、
I am so sorry, I will never do it again.
というふうに、自分がした事は自分で解決すると言う姿勢をみせると思うんです。しかし、これをみるとなんか他人事の用に聞こえるのは、おいらだけでしょうか？？
2以下のケースについては次回以降シリーズ化してお伝えしますが、とにかくイギリスの紳士とはいったいなんなんでしょうか？
まあ、彼の国の人たちみたいに『ウリの国は儒教の国だからみんな礼儀正しい』という風に
イギリス人が『イギリスは紳士の国』と言ってるのを聞いた事が無いのが救いかもしれませんヽ(´▽｀)ノ
ふなだいくでした。
日本にいた時に良く『イギリスは紳士の国』だ、というのを耳にしたんですが、実際のところみなさんはそれを信じていらっしゃいますか？？イギリスに住んでる僕の個人的な意見ですが
ここはイギリスでは無いのか！！
と思うぐらいに、紳士にお会いする事は無いですね(￣▽￣;)
僕の中で、紳士の定義が間違っているのかと思って広辞苑を引きますと
紳士：
１、上流社会の男子。
２、品格があって礼儀に暑い人。
３、中国、明清代には郷紳と士人とを合わせた呼び名。
４、男子の尊敬語。ジェントルマン。
とあります、一般に言われる紳士はまず２の『品格があって礼儀に暑い人』のなるでしょうね。欧米、特に英米は常に自分たちを中心に物事を考える傾向がある様で、挨拶その他礼儀に関する事はどこの国でもある事であって、方法が違うからと言って一概に礼儀がなってないとかは言えないと思うんですよね。だから、僕自身もハウスメイトが絶対に間違ってるってことがあっても直ちに文句を付ける事はほとんど無いんですが、身の回りの大半のイギリス人の若者の特徴をあげますと
- 謝らない（自分の非を認めない。）
- 自己中心（何事も自分が基準）
- 無責任
- 怠け物
- 有言不実行
と、まあこんな感じですからプチッ凸(-_-メ) とくることもあるんですよね。そんな中から、1, 謝らないの例としてこんな事がありました。
ある日、日本から送られてきた材料を使って唐揚げと、野菜炒めを作ったんです。で、冷めるまで冷蔵庫に入れるわけにはいかないもんで、キッチンのカウンターの上にタッパーに入れて置いてたんです。で、次の日のお昼にそれを食べようと思ってワクテカしながら学校から帰って来たんですが、どこを探しても無い！！無いんです、僕の愛しのからあげクンが！
で、余りにアッタマきたもんだから、キッチンに張り紙をしたんです。それには『ここにあったチキンを食べた人は、食べる前に一言いっても良かったのでは？』と。
で、しょうがないからキッチンで昼食を作ってたんです。そしたら、ハウスメイトの一人がこれは自分だと言い出したんです。で、そいつが一言目に言ったのが、『ハウスメイトの一人が注文した中華の出前と間違えて食べた。』と、まあ、言い訳から入るわけですわ。しかも、これは言い訳になるのか？？たとえそれがハウスメイトが注文したやつであっても、どういう権限でお前はそれを口にする事ができるんだー！！おいらが知ってる限りこの二人は仲が悪いはず。。。。。
まあ、それはいいとして謝るのかと思ったら
I feel so sorry, it will never happen again.
これは、謝罪ですかね？？ふつう日本人であれば、
I am so sorry, I will never do it again.
というふうに、自分がした事は自分で解決すると言う姿勢をみせると思うんです。しかし、これをみるとなんか他人事の用に聞こえるのは、おいらだけでしょうか？？
2以下のケースについては次回以降シリーズ化してお伝えしますが、とにかくイギリスの紳士とはいったいなんなんでしょうか？
まあ、彼の国の人たちみたいに『ウリの国は儒教の国だからみんな礼儀正しい』という風に
イギリス人が『イギリスは紳士の国』と言ってるのを聞いた事が無いのが救いかもしれませんヽ(´▽｀)ノ
ふなだいくでした。
